Thousands attend slain fisherman’s funeral in Sri Lanka