There was far more to Leonard Bernstein than mere charisma