The young couple took a selfie while grabbing their hair and doing it passionately