The rift between Germany and America: A “watershed” moment