The process of learning huge volumes of information about disease, of learning a specialised language, can ironically make one lose sight of the patient one came to serve