The owner of a Bulgarian crypto exchange has been convicted of providing money laundering services to a Eastern European cyber fraud syndicate.