The new regulations on flood zones in Quebec must respond to ethical issues