The man secretly filmed having sex in the hotel seems to be unable to get hard