The love between an American college student and her boyfriend leaked online