The kidnapping of an actor puts the spotlight on India's bitter regional politics