The judge presiding over a class-action lawsuit targeting the executives behind the OneCoin Ponzi scheme has allowed the case to proceed.