The indecent video of Liu Xi, a girl from Wuhan University of Science and Technology, and a foreign teacher in the dormitory being passionately facialized was leaked