The hippopotamus is a vegetarian and looks like a wall. Lions who eat only red meat are sleek and slim. Are nutritionists on the wrong track?