The female co-worker got drunk during the Christmas dinner and everyone took the opportunity to film her