The false friends of Peter Weiss, German dramatist, filmmaker and novelist