The artist impressed Reddit by showing a painting with Arthur Morgan from Red Dead Redemption 2