The U.S. Securities and Exchange Commission has created a new senior advisory position to oversee securities regulation of cryptocurrencies.