The Japanese broker that acquired previously hacked cryptocurrency exchange Coincheck in April last year has announced major changes in its management.