The Divine Comedy eta Hercules & Love Affair, Kutxa Kultur Festibalean