The American military space drone X-37B is preparing to carry out a series of “unprecedented” maneuvers in orbit