The remains of the creature, named Fiona, were unearthed by researchers from a melting glacier deep in Patagonia.