Thanksgiving-reiser gir næring til den siste Covid-19-bølga, under folkehelsekollaps