Tether’s USDT stablecoin surges to record market cap as competitors face regulatory hurdles