Tether’s USDT sees 36 million new users in Q3 as on-chain adoption surges globally