Tesla has used space characters in internal emails to identify leaks