Tenants sue New York City Housing Authority over horrific conditions