Tech Mahindra wants to provide U.S. banks with a stablecoin solution after the OCC authorized federally chartered banks to use stablecoins for settlement in January.