Teamsters President Sean O’Brien was a frequent guest at the White House in advance of rail strike ban