Teaching unions deepen collaboration with Johnson government’s “herd immunity” school policy