Taranto: Tragedia nel penitenziario, muore detenuto