Tanınmış teleaparıcı efirə qayıdır