Tamil nationalists support US-backed opposition in Sri Lankan election