Sydney worker death underlines failure of government safety regulators