Swiss crypto broker Bitcoin Suisse has purchased a minority stake of CoinRoutes Inc., a provider of pan-exchange smart order routing and algorithmic trading software.