Suspect arrested in subway shooting in Brooklyn was emotionally troubled