Suspect apprehended in multiple killings of the homeless in Washington, D.C. and New York City