Support builds among workers across the US for call to establish solidarity committees to aid Volvo Trucks strike