Sudáfrica 2010 (Alemania-España): El gol de Puyol