Students expose lack of decent, safe, affordable housing