Striking Chicago-area mechanics denounce auto dealerships’ contract offer