Stop pretending technical and human vulnerabilities are separate things