Stocks fall sharply as U.S. tariffs trigger retaliation from China and Canada