Stock investors in India are bracing for challenging weeks before the unveiling next month of the government’s federal budget as economic growth retreats from a peak and a resumption of selling by foreigners weighs on local shares.