State government ends Brisbane lockdown as Australia’s vaccine rollout is in a shambles