Stablecoin balances on exchanges surge, hinting at crypto liquidity rebound