Sri Lankan security forces kill dozens of prison inmates