Sri Lankan pseudo-left leader joins top government advisory body