Sri Lankan police attack student protests against austerity measures