Sri Lankan chauvinists stir up tensions in tsunami-affected East