Sri Lankan and Indian ruling elites whip up national rivalry between poverty-stricken fishing communities